O Monel K500 pode ser soldado, e a junta não será tão forte quanto a liga que une. Isso não é um defeito no procedimento. É uma propriedade do único metal de enchimento recomendado para o trabalho, e é a primeira coisa que um fabricante precisa saber antes que o desenho seja fixado.
A razão está em uma única frase publicada. Metal de enchimento depositado pelo grau usado para esta liga não é endurecível por envelhecimento, e quando é usado para unir Monel K500, tem menor resistência do que o metal base. O Monel K500 obtém sua resistência de um tratamento térmico que precipita partículas através do material. O metal de enchimento correspondente tem uma química semelhante, mas nenhuma resposta de envelhecimento utilizável, de modo que um tratamento térmico pós-soldagem endurece o metal base ao redor da solda e deixa o metal de solda onde estava.
Um metal de enchimento é recomendado para unir esta liga, e ele é designado em todos os sistemas de classificação que um comprador provavelmente consultará. O mesmo fio atende a todos eles, é por isso que uma consulta citando um sistema e um certificado de usina citando outro podem descrever o mesmo produto.
| Sistema | Designação | Nota |
|---|---|---|
| AWS A5.14 | ERNiCu-7, UNS N04060 | A classificação do fio e vareta nua. ER denota um enchimento nu para os processos com proteção a gás |
| ASME | SFA-5.14 ERNiCu-7, F-No. 42 | A designação ASME, com o número do enchimento usado na qualificação do procedimento |
| BS 2901 | NA33 | A designação da Norma Britânica |
| DIN 1736 | SG-NiCu30MnTi, número de material 2.4377 | A designação alemã. Observe que 2.4377 é o enchimento, enquanto o metal base é 2.4375 |
| EN ISO 18274 | SNi4060, NiCu30Mn3Ti | A designação internacional atual |
| Nome comercial comum | Monel Filler Metal 60 | O nome do produtor que aparece na maioria dos desenhos históricos |
Dois desses números são fáceis de transpor e valem a pena separar uma vez. O enchimento é 2.4377. O metal base é 2.4375. Eles diferem no último dígito, e são materiais diferentes.
| O enchimento, conforme especificado | Valor |
|---|---|
| Níquel mais cobalto | 62,0% a 69,0% |
| Cobre | Restante |
| Titânio | 1,5% a 3,0% |
| Manganês | Máximo de 4,0% |
| Ferro | Máximo de 2,5% |
| Alumínio | Máximo de 1,25% |
| Silício | Máximo de 1,25% |
| Carbono | Máximo de 0,15% |
| Fósforo | Máximo de 0,020% |
| Enxofre | Máximo de 0,015% |
| Resistência à tração mínima do depósito | 70.000 psi, ou 483 MPa |
| Alongamento mínimo do depósito | 30% em um comprimento de calibre 4d |
| Diâmetros disponíveis | 0,8, 0,9, 1,0, 1,14, 1,2, 1,6 e 2,4 mm |
| Comprimentos retos | 915 mm ou 1.000 mm |
| Processos | Arco de tungstênio a gás, arco de metal a gás e arco submerso. Para certas condições de arco de metal a gás, uma camada de barreira de enchimento de níquel puro é recomendada, e a soldagem por arco submerso usa um fluxo correspondente |
Os dois números abaixo vêm de dois documentos diferentes, e colocá-los lado a lado é toda a razão pela qual esta página existe. Um é o mínimo que o metal de enchimento tem que entregar. O outro é o mínimo que o metal base tem que entregar na condição em que a maioria das peças é comprada.
| Resistência à tração mínima | Resistência mínima ao escoamento | Alongamento mínimo | |
|---|---|---|---|
| Barra de Monel K500, trabalhada a quente e endurecida por envelhecimento, conforme ASTM B865 | 140 ksi, ou 965 MPa | 100 ksi, ou 690 MPa | 20,0% |
| Barra de Monel K500, trabalhada a frio e endurecida por envelhecimento, de 1/4 pol a 1 pol | 145 ksi, ou 1.000 MPa | 110 ksi, ou 760 MPa | 15,0% |
| Depósito de metal de enchimento 60, o fio usado para uni-lo | 70 ksi, ou 483 MPa | Não especificado | 30% |
| A razão, melhor caso para o depósito | Metade | Não publicado | Uma vez e meia |
O depósito é garantido em metade da resistência à tração da barra endurecida por envelhecimento que ele une, e a lacuna não é fechada por nada feito após a soldagem. A descrição publicada do depósito é que suas propriedades são semelhantes às da liga Monel 400, que é a maneira correta de pensar sobre isso: um metal soldado K500 contém uma região de material de nível de liga 400 correndo através dele.
Duas consequências seguem para o desenho. Uma junta soldada em K500 deve ser colocada onde o projeto permite uma região de menor resistência, o que geralmente significa longe da seção de maior estresse. E onde a resistência total envelhecida tem que cruzar uma junta, a junta deve ser feita por um método que não dependa do enchimento, ou a peça deve ser redesenhada para evitar a junta.
A orientação publicada da liga fica ao lado disso e não a contradiz, embora as duas pareçam que poderiam. O boletim da liga afirma que soldas podem ser produzidas com a resistência do metal base endurecido por envelhecimento se o tratamento de envelhecimento for aplicado após a soldagem, o que é uma declaração sobre a montagem. A folha de dados do enchimento afirma que o metal de solda não é endurecível por envelhecimento, o que é uma declaração sobre o depósito. Ambos se aplicam ao mesmo tempo: o metal base ao redor de uma solda recupera sua resistência envelhecida quando a montagem soldada é envelhecida, e o depósito não.
Esta é a parte do procedimento que é mais frequentemente comprimida, e comprimi-la produz uma peça que falha na inspeção ou falha precocemente em serviço. A sequência publicada para um componente K500 soldado tem um recozimento entre a soldagem e o envelhecimento, o que significa três operações térmicas no total.
| Passo | O que é feito | Parâmetro | Por que não pode ser pulado |
|---|---|---|---|
| Um | Soldar o componente | Metal base na condição recozida em solução, temperatura entre passes de 120 °C no máximo | Deve-se evitar material de soldagem que já foi endurecido por envelhecimento, pois a condição envelhecida tem ductilidade muito reduzida. Soldar na condição recozida é o que torna a junta sólida |
| Dois | Recozer o componente soldado | 850 °C a 900 °C, seguido de resfriamento o mais rápido possível | A recomendação publicada coloca isso entre a soldagem e o endurecimento por envelhecimento. Alivia as tensões de soldagem e remove a estrutura mista deixada ao longo da linha de fusão antes que o tratamento de envelhecimento seja aplicado a ela |
| Três | Endurecer o componente por envelhecimento | 580 °C a 610 °C. Para vareta e forjados, 4 a 16 horas, depois resfriamento em forno a aproximadamente 12 °C por hora até 480 °C, depois resfriamento ao ar | Isso é o que desenvolve a resistência do metal base. Um ciclo encurtado a 640 °C por 2 horas com um resfriamento em forno de 10 horas também é publicado |
O passo de recozimento tem uma segunda consequência que vai além da solda. Todas as partes da montagem passam por 850 a 900 °C e depois pelo ciclo de envelhecimento, de modo que qualquer outra coisa unida à mesma fabricação tenha que sobreviver a ambos. Uma junta, um selo, um acessório aparafusado ou um inserto que não pode suportar essas temperaturas deve ser instalado após o tratamento térmico, o que é uma decisão de roteamento e não de soldagem e vale a pena resolver no estágio de desenho.
A orientação publicada também adverte sobre a outra direção. Material superenvelhecido não pode ser recuperado por um tratamento de envelhecimento adicional: a peça deve ser recozida em solução a 1.800 a 1.900 °F para redissolver o precipitado e depois envelhecida novamente, e o benefício de qualquer trabalho a frio é perdido nesse recozimento. Uma montagem soldada que vê muito tempo em temperatura, portanto, não tem rota de volta à sua condição projetada.
Os eletrodos revestidos são a outra metade da gama, e são designados com o prefixo EN e não ER. Os dois prefixos não são intercambiáveis e não são para o mesmo processo: os graus ER são fios e varetas nuas para trabalho com proteção a gás, e os graus EN são eletrodos revestidos para arco metálico manual. A tabela abaixo emparelha cada eletrodo revestido com o material base para o qual ele se destina.
| Material base | Número UNS | Eletrodo revestido | Para |
|---|---|---|---|
| Monel 400 | N04400 | ENiCu-7 | A família níquel-cobre, e o grau para juntas K500 onde um eletrodo revestido é usado |
| Hastelloy C-276 | N10276 | ENiCrMo-4 | Mídia redutora. Resiste ao ácido clorídrico, com resistência caindo onde oxigênio ou oxidantes estão presentes |
| 254SMO | S31254 | ENiCrMo-3 | Mídia oxidante e redutora juntas, e serviço de cloreto |
| 904L | N08904 | E385-16 | Aço inoxidável super austenítico |
| 2205 | S31803 e S32205 | E2209 | Aço inoxidável duplex, onde o enchimento corresponde ao equilíbrio de ferrita e austenita |
| Inconel 600 | N06600 | ENiCrFe-3 | Metal base níquel-cromo para serviço a quente |
| Inconel 625 | N06625 | ENiCrMo-3 | Metal base níquel-cromo-molibdênio |
| Incoloy 800 | N08800 | ENiCrFe-2 | Metal base níquel-ferro-cromo |
| Incoloy 800H | N08810 | ENiCrCoMo-1 | O grau de carbono mais alto para serviço de fluência |
| Incoloy 800HT | N08811 | ENiCrCoMo-1 | O mesmo enchimento para o grau de temperatura mais alta |
| Incoloy 825 | N08825 | ENiCrMo-3 | Níquel-ferro-cromo-molibdênio, onde o molibdênio lida com a tarefa ácida |
Três correções valem a pena serem levadas adiante dessa tabela, porque as páginas publicadas erram cada uma delas. Monel 400 é N04400; N02200 é Níquel 200, que é uma liga diferente e uma família diferente. A liga 825 é Incoloy 825 e não Inconel, pois os graus Incoloy são a família níquel-ferro-cromo. E o eletrodo revestido para 254SMO é ENiCrMo-3, que é a mesma designação usada para Inconel 625, porque o enchimento é escolhido pela química da junta e não pelo nome do metal base.
Uma das razões pelas quais o Monel K500 é especificado é que ele é não magnético, e um componente soldado pode perder essa propriedade na costura. A descrição publicada da liga é que ela é não magnética até -100 °C na condição endurecida por envelhecimento, com uma permeabilidade magnética relativa à temperatura ambiente de 1,0015 ou menos. O metal de solda tem uma qualidade inferior a essa nesse aspecto, e a razão é a frase já citada: o depósito tem propriedades semelhantes às da liga Monel 400.
A liga 400 é o único grau de níquel-cobre cuja temperatura Curie cai dentro da faixa ambiente. Sua faixa publicada é de 21 a 49 °C, com a nota de que o valor é afetado pela composição e que alguns lotes, portanto, serão magnéticos à temperatura ambiente, enquanto outros não. Seguindo a declaração publicada de que o depósito se comporta como a liga 400, uma solda K500 feita com este enchimento carrega uma região cujo comportamento magnético à temperatura ambiente é menos certo do que o do metal base ao redor.
Para um componente cujo propósito inteiro é evitar perturbar um sensor magnético, isso deve ser tratado deliberadamente e não assumido. As opções práticas são manter a costura longe do sensor, especificar uma verificação de permeabilidade magnética no componente acabado e não apenas no metal base, ou evitar soldar na região sensível. Um pedido de compra que especifica o metal base e permanece em silêncio sobre a costura não especificou a propriedade que importa.
A orientação de fabricação publicada para esta família é incomumente prescritiva sobre a oficina, e a razão é que as ligas de níquel são intolerantes à contaminação que o aço carbono tolera sem consequências.
| Item | O requisito | A razão |
|---|---|---|
| Local de trabalho | Uma localização separada, especificamente separada de qualquer área onde aço carbono está sendo processado. Correntes de ar a serem evitadas durante a soldagem com proteção a gás | Partículas de ferro em suspensão do trabalho de aço se incrustam na superfície de níquel e se tornam locais de corrosão |
| Ferramentas | Ferramentas usadas em outros materiais não podem ser usadas. Somente escovas de aço inoxidável | Uma escova ou ferramenta que tocou aço carbono transfere-o para a junta |
| Máquinas | Tesouras, punções e rolos a serem equipados com feltro, papelão ou filme | Para que as superfícies não sejam danificadas por partículas de ferro sendo pressionadas pelo equipamento |
| Limpeza | Metal base em ambos os lados da costura, e a vareta de enchimento em si, limpos com acetona | Graxa, tinta de marcação e lápis indicadores de temperatura são as fontes usuais de contaminação por enxofre, chumbo e fósforo |
| Proteção da raiz | Argônio puro na raiz, com a borda da solda livre de óxido depois. Também recomendado para a primeira, e em algumas construções a segunda, camada intermediária | A parte inferior de uma passada de raiz oxida sem proteção, e o óxido é um local de corrosão |
| Tinta de calor | Removida com uma escova de aço inoxidável enquanto a borda da solda ainda está quente | A tinta é uma camada de óxido, e é mais fácil de remover quente do que fria. Não deve ser removida por retificação da superfície do componente |
| Temperatura entre passes | 120 °C no máximo | Mantida baixa para proteger as propriedades pelas quais a liga está sendo comprada |
| Decapagem | Se especificado, é a última operação, após toda a soldagem e escovação | Limpa toda a superfície, portanto, tem que vir após a última operação que poderia contaminá-la |
| Técnica | Uma técnica de impulso é preferível para trabalho de arco de metal a gás | Melhor controle da entrada de calor em um material que não conduz calor rapidamente |
ERNiCu-7 para trabalho com arco de tungstênio a gás, arco de metal a gás e arco submerso, também designado AWS A5.14 ERNiCu-7 e UNS N04060, com o nome comercial Monel Filler Metal 60. O equivalente em eletrodo revestido para arco metálico manual é ENiCu-7. A designação alemã é SG-NiCu30MnTi com o número de material 2.4377, e a designação internacional é SNi4060, ou NiCu30Mn3Ti.
Não. A declaração publicada é que o metal de solda não é endurecível por envelhecimento e tem menor resistência do que o metal base quando usado para unir K500. Os números concretizam o tamanho da lacuna: o enchimento é especificado com uma resistência à tração mínima de 70.000 psi, ou 483 MPa, enquanto a barra K500 endurecida por envelhecimento é especificada com um mínimo de 140 ksi, ou 965 MPa. O depósito é garantido com metade da resistência da barra que ele une, e nenhum tratamento pós-soldagem fecha essa lacuna.
Fortalece o metal base ao redor da solda e não o metal de solda. A orientação da liga de que soldas podem ser produzidas com a resistência do metal base endurecido por envelhecimento se o envelhecimento for aplicado após a soldagem descreve a montagem. A declaração da folha de dados do enchimento de que o metal de solda não é endurecível por envelhecimento descreve o depósito. Ambos estão corretos, e ler o primeiro como uma declaração sobre o metal de solda é o erro que essa distinção existe para prevenir.
Soldar a peça com o metal base na condição recozida em solução, depois recozer o componente soldado entre 850 e 900 °C com resfriamento o mais rápido possível, depois endurecê-lo por envelhecimento. A faixa de envelhecimento publicada é de 580 a 610 °C, com 4 a 16 horas para vareta e forjados, resfriamento em forno a aproximadamente 12 °C por hora até 480 °C, e depois resfriamento ao ar. O recozimento entre a soldagem e o envelhecimento é o passo mais frequentemente omitido.
Não deveria. A orientação publicada é evitar soldar material endurecido por envelhecimento devido à ductilidade muito reduzida. A sequência que funciona é soldar na condição recozida e aplicar o tratamento de envelhecimento depois. Onde uma peça foi envelhecida e depois precisa ser unida, as opções são remover o envelhecimento recozendo em solução primeiro, ou mudar o projeto da junta.
ENiCu-7, que é o eletrodo revestido para a família níquel-cobre e compartilha o número de designação com o fio nu usado para K500. Uma página publicada sobre este assunto dá Monel 400 como N02200; o número UNS correto é N04400. N02200 é Níquel 200, um níquel comercialmente puro e um material diferente.
O Monel K500 é soldado com um enchimento de níquel-cobre, designado ERNiCu-7 como fio nu e ENiCu-7 como eletrodo revestido, com o número de material 2.4377 contra 2.4375 para o metal base. Esse enchimento não é endurecível por envelhecimento, de modo que o depósito é garantido em 70.000 psi, ou 483 MPa, contra os 140 ksi, ou 965 MPa, mínimos da barra endurecida por envelhecimento que ele une. A junta é, portanto, a região mais fraca no componente por projeto e não por erro, e deve ser colocada de acordo. A sequência correta são três passos térmicos e não dois: soldar na condição recozida com a temperatura entre passes mantida abaixo de 120 °C, recozer entre 850 e 900 °C, depois envelhecer a 580 a 610 °C. A área de trabalho, as ferramentas e o regime de limpeza importam mais do que importariam no aço carbono, porque a liga é menos tolerante à contaminação.
Consumíveis de soldagem de níquel-cobre e o metal base correspondente são fornecidos de Changzhou, Jiangsu, nas formas de fio nu e eletrodo revestido descritas acima, de uma planta que possui certificação ISO 9001 e é auditada pela SGS. Envie os materiais base, o processo e se a junta tem que carregar a resistência envelhecida, e o enchimento e a sequência seguirão dessas três respostas.
Tudo acima é um valor publicado para o grau nomeado, e nenhum deles é um critério de aceitação para uma fabricação específica. O que uma junta atinge depende da condição do material base, do projeto da junta, da entrada de calor e da sequência de tratamento térmico juntas, razão pela qual um procedimento é qualificado na montagem e não no fio. Na temperatura Curie do material base, duas fontes publicadas diferem por uma pequena margem; os números acima são atribuídos à fonte de onde cada um vem.